L'Hub - Laboratorio Linguistico

Creative solutions, creative results.

Servizi

TRADUZIONI - EDITING

Traduzioni professionali in Inglese e Francese di testi commerciali e legali, cataloghi, contenuti internet, descrizione prodotti e app, presentazioni, report, e-book e molto altro. La preparazione linguistica permette inoltre di offrire la possibilità di una rielaborazione del testo mirata alla piena comprensione dell'esatto messaggio che si vuol veicolare, oltre che espressamente indirizzata al pubblico target (audience formale-informale, lessico base-ricercato,...)

LEZIONI DI LINGUA

Il nostro team è composto da madrelingua Francese, Italiano e Inglese. Offriamo lezioni individuali o di gruppo (con la possibilità che siano i nostri docenti a recarsi presso le aziende, perchè sappiamo quanto sia importante ottimizzare il tempo) per adulti, bambini e ragazzi. Nel caso di lezioni individuali, il metodo di insegnamento e l'intensità degli incontri vengono studiati ad hoc per il profilo dello studente, in modo da ottimizzare al massimo la capacità di apprendimento. E' inoltre possibile scegliere il modulo Business English, preparazione alle Cambridge Examinations (PET, First Certificate, Advanced, Proficiency), livello B2 e B1.

CONSULENZA - MEDIAZIONE COMMERCIALE

Ogni popolo possiede una cultura che utilizza un proprio modo di approcciare eventi, situazioni e business. Grazie alla specializzazione nella mediazione delle dinamiche ed implicazioni socio-culturali negli scambi internazionali, è possibile gestire al meglio negoziazioni commerciali e incontri d'affari. Contattaci per ottenere una consulenza!

Informazioni

Informazioni image
Alessia Bianchi - Nata in una famiglia bilingue (Francese e Italiano), i miei studi sono stati prettamente linguistici e ho conseguito anche alcune certificazioni supplettive (Linguistique et Phonétique - Université Sorbonne Nouvelle; Proficiency Certificate in English - Cambridge University). Per diversi anni ho prima vissuto in Inghilterra (Londra) e poi mantenuto stretti contatti lavorativi con Londra e Manchester con frequenti trasferte - quasi una alla settimana!
In questi anni ho potuto apprendere in maniera estremamente approfondita che ogni popolo possiede una propria cultura che porta ad affrontare e percepire le situazioni in modo assolutamente unico e, spesso, non è semplice far interloquire popoli differenti. Solo una piena consapevolezza dei parametri di giudizio che ogni cultura possiede e un'approfondita conoscenza delle sfumature che ogni parola porta con sè può permettere una corretta e positiva mediazione, che sia personale o commerciale.

Il linguaggio è stato lavorato dagli uomini per intendersi tra loro, non per ingannarsi. (Alessandro Manzoni)

Contatto

  • Milano, Lombardia, Italia